Apart from FSME (tick-borne encephalitis) vaccination in spring/summer and flue vaccination in autumn/winter, we are now also able to administer any vaccinations as may be required for travels abroad (hepatitis, typhoid fever, diptheria, tetanus, polio, etc.). All vaccines are available any time. Please contact us by telephone under (01) 330 34 68 and arrange for an appointment also at short notice.

Im Ambulatorium Augarten sind ständig alle Impfungen lagernd, die Sie für Fernreisen benötigen (Hepatitis, Typhus, Diphterie, Tetanus, Polio, etc.). Desweiteren erhalten Sie von uns Ratschläge bezüglich der empfohlenen Reiseapotheke, der Hygienebedingungen und weitere wichtige Informationen über Ihr Reiseland.

FSME VACCINATION

Early summer meningo-encephalitis is a viral infection causing an inflammation of the brain, the meninges and the central nervous system.

FSME appears about 7 days after a tick bite and its course is similar to that of the flu. Fever, intense headache and unconsiousness may result. Permanent damage such as paralysis is possible, the disease may even be fatal. Even after mild symptoms personality disorders have been observed.

Therefore it is very important to get early protection through a vaccination.

Protection against FSME (active immunization):

1.dose: best time of administration still in the cold season to be protected when tick activity starts.

2. dose: 14 days–3 months after the first dose. 90% protection is provided 3–4 weeks after the second dose.

3. dose: 9–12 months after the second dose. Up to 99 % protection is provided 3–4 weeks after the third dose.
If the first dose is administered in the warm season, the second dose should be given as early as 14 days after the first dose.
Booster doses should be administered 3–5 years after the last vaccination.

Was versteht man unter „Grippe“?
Die Grippe, die auch Influenza genannt wird, ist eine schwere Viruserkrankung. Die Symptome sind hohes Fieber, starke Muskel-, Gelenks- und Kopfschmerzen, sehr oft auch quälender Husten und Schnupfen. Im Extremfall können auch lebensbedrohende Lungenentzündungen und Herzmuskelentzündungen hinzukommen.

In Österreich sterben jährlich bis zu 2000 Menschen an einer Influenza!

Wer sollte sich impfen lassen?
Grundsätzlich kann sich jeder gegen Grippe impfen lassen, auch Kinder.

Gefährdet sind vor allem Personen, die

• über 60 sind
• an chronischen Krankheiten (wie z.B Diabetes) leiden
• beruflich mit sehr vielen Menschen zu tun haben (z.B. Medizinisches Personal, Verkaufspersonal, Lehrer; aber auch Schüler und Studenten)
• starkem körperlichem und psychischem Stress ausgesetzt sind

Wenn sie zu einer der oben angeführten Personen gehören, lassen Sie sich impfen!

Gibt es Nebenwirkungen?
Nebenwirkungen, wie eine leichte Schwellung oder Rötung an der Stelle, an der geimpft wird (meistens die Außenseite des Oberarmes) sind äußerst selten und dauern höchstens 1-2 Tage an.

Für die Grippeimpfung ist keine Anmeldung erforderlich, da ständig mehrere Ärzte und eine Diplomkrankenschwester zur Verfügung stehen, so dass Sie sich nahezu ohne Wartezeit jederzeit während der Öffnungszeiten impfen lassen können.

Vaccinations protect you on travels abroad.